Nos artistes, nos citoyens, nos histoires…
Hist-Art un mot combinant «histoires» et «arts».
Hist-Art est un espace qui honore l’histoire de Candiac par le biais des citoyens. C’est un hommage à leurs histoires, à leurs talents et à leurs créativités, car ces personnes sont toutes des fils tissés dans la fabrique de Candiac.
Hist-Art le livre :
« Ce livre vous permettra de découvrir la rencontre originale d’un artiste avec un citoyen raconteur et par le fait même vous surprendra par le plaisir de la découverte. »
Our artists, our citizens, our stories …
Hist-Art is a word combining « history » and « art ».
Hist-Art is a space that honors the history of Candiac through its citizens. It is a tribute to their stories, their talents and their creativity because our citizens are the threads that make up the fabric of our community.
Hist-Art the book:
« This book will allow you to discover an original encounter between an artist and a citizen storyteller and surprise you with the pleasure of discovery. »
Ghislaine Nivose, Présidente, Fondation Hélène-Sentenne
Le projet / The project
Les histoires / Stories
- Aminata Sarr – 2:09 min.
- René Bégin – 3:13 min.
- Sol Brien – 5:27 min.
- Élaine Brosseau – 5:50 min.
- Véronique Côté – 4:23 min.
- Magda Farès – 1:29 min.
- Nathalie Hébert – 3:47 min.
- Cristinn Kerby – 2:15 min.
- Marcelle Lemay – 2:46 min.
- Lyette Lemieux – 4:36 min.
- Ghislaine Nivose – 2:18 min.
- Agniezska Rajewska – 2:59 min.
- Thérèse Robitaille – 5:04 min.
- Raymond St-Laurent – 3:43 min.
- John Vocino – 5:38 min.